Angielka na Kresach. Wspomnienia z lat 1923-1939
Gdański Kantor WydawniczyRok wydania: 2018
ISBN: 978-83-62129-27-0
Oprawa: miękka
Ilość stron: 382
Wymiary: 145 x 205
Dostępność: Niedostępna
40.60 zł
"Irene Bochwic-Radwan mieszkała na Kresach, na Ziemi Nowogródzkiej, w okresie międzywojennym. Była żoną ziemianina Lucjana Bochwica. Swoje wspomnienia z tamtego okresu spisała nadając im tytuł "Angielka na Kresach".
Krystyna Jabłońska z domu Bochwic wspomina, że gniazdem rodzinnym były Waszkowce. Tam się wychowały dzieci Floriana, uważanego za założyciela rodu. - My znamy tę część rodziny, która pochodzi od Floriana Bochwica, który był jednym z pierwszych polskich filozofów - mówi Krystyna Jabłońska. Rodzina żyła trochę na Litwie, a trochę na Białorusi. Florian ożenił się z Pauliną Majewską, która była siostrzenicą Adama Mickiewicza. Z tego małżeństwa urodziło się pięcioro dzieci: Lucjan I, Jan, Otton, Roman i córka Amelia. Synem Lucjana I był Lucjan II, a synem tego Lucjana również Lucjan III. I to on ożenił się z tytułową Angielką.
Z kolei Alina Ludkiewicz, też spokrewniona z rodem Bochwic wyjaśnia, jak doszło do tłumaczenia wspomnień. - Oryginał to był maszynopis, który stał na półce od ładnych paru lat - mówi. A że w życiu każdego jest taki moment, że chce poznać korzenie, więc Alina zainteresowała się tekstem. I doszła do wniosku, że to nie tylko historia rodziny, ale też historia Kresów.
Krystyna Jabłońska z domu Bochwic wspomina, że gniazdem rodzinnym były Waszkowce. Tam się wychowały dzieci Floriana, uważanego za założyciela rodu. - My znamy tę część rodziny, która pochodzi od Floriana Bochwica, który był jednym z pierwszych polskich filozofów - mówi Krystyna Jabłońska. Rodzina żyła trochę na Litwie, a trochę na Białorusi. Florian ożenił się z Pauliną Majewską, która była siostrzenicą Adama Mickiewicza. Z tego małżeństwa urodziło się pięcioro dzieci: Lucjan I, Jan, Otton, Roman i córka Amelia. Synem Lucjana I był Lucjan II, a synem tego Lucjana również Lucjan III. I to on ożenił się z tytułową Angielką.
Z kolei Alina Ludkiewicz, też spokrewniona z rodem Bochwic wyjaśnia, jak doszło do tłumaczenia wspomnień. - Oryginał to był maszynopis, który stał na półce od ładnych paru lat - mówi. A że w życiu każdego jest taki moment, że chce poznać korzenie, więc Alina zainteresowała się tekstem. I doszła do wniosku, że to nie tylko historia rodziny, ale też historia Kresów.
Klienci, którzy oglądali tą książkę oglądali także:
• Wspomnienia mojej młodości
• Dzienniki i wspomnienia
• Młodzież Andersa. Wojskowe Szkoły Junaków 1941-1947
• XVIII Tarnogórska Sesja Naukowa Polskie powstania narodowe - w 85. rocznicę wybuchu III powstania śląskiego
• Niemieckie ciężkie baterie przeciwlotnicze wokół Oświęcimia 1944-1945
• 50 dywizja piechoty Brzoza
• Lata czterdzieste
• Admirałowie 1918-2005
• Beresteczko, Batoh, Żwaniec 1651 - 1653
• Gorące silniki, zimne stopy
• Dzienniki i wspomnienia
• Młodzież Andersa. Wojskowe Szkoły Junaków 1941-1947
• XVIII Tarnogórska Sesja Naukowa Polskie powstania narodowe - w 85. rocznicę wybuchu III powstania śląskiego
• Niemieckie ciężkie baterie przeciwlotnicze wokół Oświęcimia 1944-1945
• 50 dywizja piechoty Brzoza
• Lata czterdzieste
• Admirałowie 1918-2005
• Beresteczko, Batoh, Żwaniec 1651 - 1653
• Gorące silniki, zimne stopy
